Ingredients
- Orange juice 500 ml
- Pineapple juice 400 ml
- Cranberry juice 300 ml
- Sparkling water 250 ml
- Quebec maple syrup 70 ml
- Lemon juice 40 ml
- Orange and lemon slices, as needed
- Ice, as needed
Method
- Combine the orange juice, pineapple juice and cranberry juice.
- Add the maple syrup and lemon juice and dissolve.
- Add the sparkling water just before serving.
- Add the fruit slices and ice, then serve.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Replaced 100 g white sugar with 70 ml Quebec maple syrup. To account for the syrup volume, reduced the total juice from about 1.25 L to 1.2 L. No baking temperature adjustment, as this is a beverage.
Why Quebec maple syrup: The acidity of the fruit juices harmonizes with the caramel notes of maple, preserving a classic fruit punch suited to celebrations. Pairing imported fruit juices with a regional sweetener reduces the amount of sugar used.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub