Maple French Lemon Tart

French pastry · 8 slices · 75 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 165 °C and blind-bake the pastry shell for 12 minutes.
  2. Whisk together the eggs, maple syrup, lemon juice, zest, flour and salt.
  3. Gradually stir in the melted butter and strain the filling.
  4. Pour the filling into the shell and bake for 25–30 minutes, until the centre is lightly wobbly.
  5. Let cool completely, then cut into slices.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Replace 150 g sugar with 150 ml maple syrup; reduce the lemon juice by 20 ml and keep the baking temperature 15 °C lower.

Why Quebec maple syrup: The round sweetness of maple balances the sharp acidity of the lemon. The lower temperature preserves the syrup's aroma and the silky texture of the filling.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes