Ingredients
- 3 eggs
- 160g of flour
- 150g of lightly salted butter, melted
- 150ml of Quebec maple syrup
- 1 teaspoon baking powder
Method
- Preheat the oven to 165°C.
- Whisk the eggs and the Quebec maple syrup vigorously until the mixture becomes foamy.
- Gradually fold in the sifted flour with the baking powder.
- Add the melted butter and mix until you obtain a smooth batter.
- Pour into a buttered loaf pan and bake for 45 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150g of granulated sugar
Conversion used: 1:1 replacement with 150ml of maple syrup, add 10g of flour to offset the liquid, oven lowered to 165°C (-15°C).
Why Quebec maple syrup: Maple adds deep caramelized notes and essential minerals. This choice reduces the carbon footprint by valuing a raw Quebec product.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub