Ingredients
- 50 g butter
- 80 ml dark Quebec maple syrup
- 50 ml 35% heavy cream
- 100 g slivered almonds
- 50 g finely cut candied orange peel
- 100 g 70% dark chocolate
Method
- In a saucepan, heat the butter, maple syrup and cream until just simmering.
- Off the heat, stir in the almonds and candied orange peel.
- Drop small spaced mounds onto a baking sheet and bake at 170 °C for 10 minutes.
- Let cool completely, then brush the flat base of the florentines with melted dark chocolate.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g white sugar and 30 g honey
Conversion used: Complete replacement of the sugar and honey with 80 ml dark maple syrup, which offers better binding power and faster caramelization.
Why Quebec maple syrup: The candied orange and dark chocolate create a striking contrast with the caramelized sweetness and toasted notes of Quebec maple.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub