Ingredients
- 150 g all-purpose flour
- 50 g ground flaxseed
- 80 ml pure Quebec maple syrup
- 70 g softened butter
- 1 egg
- ½ tsp vanilla extract
- 1 tsp baking powder
- ½ tsp salt
- 30 g whole flaxseeds for topping
Method
- Cream butter and syrup for 2 min until light and pale.
- Beat in egg and vanilla.
- Mix flour, ground flaxseed, baking powder and salt.
- Combine wet and dry ingredients; top each biscuit with whole flaxseeds.
- Bake 11–13 min at 190 °C—the centre should remain soft.
- Rest 3 min on the tray before transferring to a rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g white sugar
Conversion used: 80 ml maple syrup replaces white sugar; flaxseed provides natural moisture offset by the syrup's viscosity; 190 °C oven for gentle drying that preserves the flaxseed omega-3s.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enriches the nutritional profile without white sweetener; flaxseed and maple harmonize in a hazelnut flavour; a Quebec product that supports digestive health and fatty acids.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub