Ingredients
- 1 unsweetened shortcrust pastry
- 750 ml whole milk
- 150 ml Quebec maple syrup
- 4 eggs
- 70 g cornstarch
- 1 tsp vanilla
- 1 pinch salt
Method
- Line a mould with the pastry, prick it and blind-bake it for 10 minutes at 180 °C.
- Whisk together the eggs, maple syrup, cornstarch, vanilla and salt.
- Heat the milk, pour it gradually over the mixture, then cook while whisking until thickened.
- Pour the filling into the pre-baked base.
- Bake at 165 °C for 40 to 45 minutes, about 15 °C below the classic temperature.
- Cool completely before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g of sugar with 150 ml of maple syrup and reduce the milk by 60 ml; lower the oven from 180 to 165 °C to avoid an overly dark crust.
Why Quebec maple syrup: The texture remains that of a traditional flan, while the maple adds a woody, vanilla-like depth. The recipe uses a Quebec ingredient rather than an imported refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub