Ingredients
- 100 g ground almonds
- 80 g all-purpose flour
- 120 ml Quebec maple syrup
- 120 g lukewarm browned butter
- 4 egg whites
- 1 pinch of salt
- sliced almonds, optional
Method
- Preheat the oven to 180 °C and grease the molds.
- Mix the ground almonds, flour and salt, then add the egg whites and the maple syrup.
- Fold in the lukewarm browned butter and mix until smooth.
- Fill the molds and bake for 12 to 15 min, until golden amber.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g icing sugar
Conversion used: Replace the icing sugar with 120 ml maple syrup; reduce the egg whites slightly if the batter becomes too soft, and bake at 175 °C if the top browns too quickly.
Why Quebec maple syrup: The syrup naturally complements the almond and brown butter. You get a more aromatic pastry, sweetened with a Quebec sweetener and without white sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub