Breton Far with Prunes and Maple

Far · 8 portions · 70 min

Ingredients

Method

  1. Soak the prunes in lukewarm rum.
  2. Mix the eggs, flour and maple syrup.
  3. Add the milk and melted butter, then add the prunes.
  4. Pour into a buttered dish and bake for 50 min at 180 °C.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: 150 g sugar → 180 ml syrup ; milk reduced by 30 ml ; oven −15 °C

Why Quebec maple syrup: The caramelized flavour of maple syrup complements the prunes; a Quebec product rich in minerals, with a local footprint.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes