English Butter Cake with Maple Syrup

Classic cake · 10 slices · 75 min

Ingredients

Method

  1. Beat the butter with the maple syrup and vanilla until smooth.
  2. Add the eggs gradually, then mix in the flour, baking powder and salt, alternating with the milk.
  3. Pour the batter into a greased and lined pan.
  4. Bake at 165°C for 50–55 minutes until a skewer comes out clean.
  5. Let rest for 10 minutes, then turn out and let cool.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 200 g white sugar

Conversion used: Sugar replaced with 160 mL maple syrup; milk reduced by about 40 mL; oven temperature lowered by 15°C to prevent the syrup from browning too quickly.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds deep buttery flavour and a natural colour, and showcases a local Quebec product in place of refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes