Ingredients
- 200g T55 flour
- 120g lightly salted butter, softened
- 70ml amber Quebec maple syrup
- 1 egg yolk
- 30g fine maple sugar (for coating)
Method
- Cream the butter with the maple syrup, then add the egg yolk.
- Add the flour quickly, without overworking the dough, to keep the shortbread tender.
- Shape into a log, wrap in cling film and refrigerate for 20 minutes.
- Roll the log in the maple sugar, cut 1 cm slices and bake at 165 °C for 12 to 15 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g white sugar in the dough and crystal sugar for coating
Conversion used: Replaced with 70 ml maple syrup in the dough. Traditional coating made with fine maple sugar. Temperature reduced by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: The woody flavour of maple pairs beautifully with lightly salted butter, creating a shortbread with a rich and authentic aromatic profile.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub