Ingredients
- 125 mL water
- 60 g butter
- 75 g all-purpose flour
- 3 eggs
- pinch of salt
- For the filling: 250 mL cream, 60 mL Quebec maple syrup
Method
- Boil the water, butter and salt, then add the flour and stir to form a dough.
- Let it cool, then beat in the eggs one at a time.
- Shape small rounds on a baking sheet.
- Bake at 190°C for 25 minutes.
- Whip the cream with the maple syrup and fill the puffs.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g icing sugar (in the cream)
Conversion used: 50 g icing sugar → 60 mL maple syrup in the cream; whip the cream slightly thicker
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives the cream puffs a light sweetness and a woody aroma. It is a healthier alternative to refined sugar and a local Quebec product.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub