Ingredients
- 500 ml amber Quebec maple syrup
- 250 ml 35% cream
- 60 g butter
- 2 ml salt
- 100 g chopped English walnuts (Grenoble walnuts), optional
Method
- Butter a 20 cm square pan and place a thermometer in a saucepan.
- Boil the syrup, cream, butter and salt to 114 °C, without stirring.
- Remove from heat and let cool to [step incomplete in source text]
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 400 g brown sugar and 200 g white sugar
Conversion used: Replace the sugars with 500 ml of maple syrup and reduce the cream to 250 ml; cooking is done to the candy temperature rather than in the oven, so no oven temperature reduction applies.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup alone provides the colour, the caramel flavour and a woody finish to the cream candy. It is a confection deeply rooted in Quebec tradition.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub