Ingredients
- 180 g fine cornmeal
- 120 g all-purpose flour
- 2 tsp baking powder
- ½ tsp salt
- 250 ml milk
- 120 ml maple syrup
- 2 eggs
- 70 g melted butter
- 150 g fresh or frozen cranberries
- Grated zest of 1 orange
Method
- Preheat the oven to 160 °C and grease a covered 20 cm pudding mould.
- Whisk together the cornmeal, flour, baking powder and salt.
- Beat together the milk, maple syrup, eggs and butter, then stir into the dry ingredients.
- Fold in the cranberries and orange zest, pour into the mould and cover.
- Bake in a bain-marie filled halfway with water for 65–70 minutes; the temperature is 15 °C lower than the traditional 175 °C.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g granulated sugar
Conversion used: Replace 150 g sugar with 120 ml maple syrup; reduce the milk by 30 ml and keep the temperature 15 °C lower than the usual 175 °C.
Why Quebec maple syrup: Cornmeal pudding matches the grain-based dessert tradition of Canadian rural kitchens. The tartness of the cranberries and the depth of the maple balance local flavours.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub