Ingredients
- 200g wheat flour
- 80ml Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 60g dried cranberries
- 50g whole almonds
- 1 teaspoon baking powder
- 1 pinch salt
Method
- Whisk the eggs with the maple syrup. Add the flour, baking powder and salt.
- Add the cranberries and almonds, then shape into a flattened log on a baking sheet.
- Bake first at 165°C (330°F) for 20 minutes, then let cool slightly and slice into 1 cm thick pieces.
- Lay the slices flat and return them to the oven at 150°C (300°F) for 10 to 12 minutes to make them nice and crunchy.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 130g white sugar
Conversion used: Replacement of 130g sugar with 80ml maple syrup. The double baking is adjusted to temperatures reduced by 15°C for drying without burning.
Why Quebec maple syrup: The bright acidity of the cranberry and the crunch of the almonds balance beautifully under the warm sweetness of Quebec maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub