Commercy Madeleines with Maple

Small cakes · 24 madeleines · 25 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the eggs with the Quebec maple syrup.
  2. Fold in the sifted flour and baking powder.
  3. Add the cooled melted butter and the lemon zest, then refrigerate the batter for 1 hour.
  4. Preheat the oven to 185°C.
  5. Fill the moulds three-quarters full and bake for 10 to 12 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120g caster sugar

Conversion used: 120ml maple syrup for 120g sugar, oven lowered to 185°C (instead of 200°C) to prevent the edges from over-caramelising.

Why Quebec maple syrup: The amber sweetness of the syrup enhances the flavour of browned butter. A lovely way to bring a local, unrefined sweetener into small teatime treats.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes