Ingredients
- 4 eggs
- 110 ml Quebec maple syrup
- 120 g sifted flour
- 30 g melted butter, lukewarm
- 1 pinch of salt
- Vanilla or zest to taste
Method
- Heat the oven to 165 °C and line a 20 cm pan.
- Whisk the eggs, salt and maple syrup over a double boiler (bain-marie) until 40 °C, then beat off the heat until thick and forming a ribbon.
- Fold in the flour gently, then the melted butter.
- Bake for 25 to 30 min, unmold and cool on a wire rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g granulated sugar
Conversion used: Replace with 110 ml maple syrup; no milk to reduce in this batter. Oven lowered from 180 °C to 165 °C to avoid browning too quickly.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs naturally with whipped eggs and flavours the cake without weighing it down. It showcases an iconic product of Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub