Ingredients
- Round-grain rice 100 g
- Milk 900 ml
- Quebec maple syrup 120 ml
- Cream 100 ml
- Cinnamon stick 1
- Vanilla 1 tsp
- Raisins 60 g
- Salt 1/4 tsp
- Pinch of nutmeg
Method
- Simmer the rice, milk, cinnamon and salt over low heat for 30 minutes, stirring occasionally.
- Stir in the cream, maple syrup, vanilla and raisins.
- Cook for another 10–15 minutes, until the mixture is thick and the rice is tender.
- Remove the cinnamon stick and serve warm or cold, sprinkled with nutmeg.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Replace 100 g sugar with 120 ml maple syrup; reduce the milk by 30 ml and keep the heat low so the syrup's flavour is preserved.
Why Quebec maple syrup: Maple gives the rice, milk and cinnamon a light caramel flavour. It is an inexpensive, nutritious, traditional pudding that is comforting in cold weather.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub