Ingredients
- 60g very soft unsalted butter
- 60ml amber Quebec maple syrup
- 2 egg whites at room temperature
- 75g sifted wheat flour
Method
- Work the butter until creamy, then beat in the maple syrup with an electric mixer until emulsified.
- Add the egg whites one at a time, continuing to beat vigorously.
- Gently fold in the sifted flour with a spatula until you obtain a smooth batter.
- Pipe 6 cm long strips onto a tray using a plain round piping tip, spacing them well apart.
- Bake at 180 °C for 7 to 8 minutes; the edges should be well golden and the centre lighter.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g icing sugar
Conversion used: Replacement of 60g icing sugar with 60ml amber maple syrup. Flour increased by 15g to keep the biscuit's structure during baking.
Why Quebec maple syrup: These thin biscuits develop a caramelised, crispy edge with the taste of maple taffy, surrounding a tender centre.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub