Ingredients
- 200 g grated carrots
- 240 ml neutral oil
- 120 ml pure maple syrup
- 2 eggs
- 1 tsp vanilla
- 220 g all-purpose flour
- 2 tsp baking powder
- 1 tsp baking soda
- 1 tsp cinnamon
- 0.5 tsp salt
- 80 g chopped nuts
- Frosting: 200 g cream cheese + 30 ml maple syrup
Method
- Mix carrots, oil and maple syrup.
- Add eggs and vanilla.
- Combine flour, baking powder, baking soda, cinnamon and salt. Add to the mixture.
- Fold in the nuts. Pour into a round pan.
- Bake for 45–50 min at 160 °C.
- Let cool. Frost with the cream cheese and maple syrup mixture.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: 120 ml pure maple syrup for the batter + 30 ml for the frosting (total 150 ml, equivalent to 195 g sugar): 25% reduction. Syrup + carrots = amplified natural moisture. 160 °C oven for even baking. Syrup brings a subtle caramel note, not sweet when raw.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup: full woody flavour that complements the sweetness of carrots. Minerals (antioxidants) reinforce the healthy profile. Quebec product: local identity, traceability certification, lower carbon footprint than imported refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub