Ingredients
- 250g wheat flour
- 100ml Quebec maple syrup (amber)
- 2 eggs
- 80g chopped pecans
- 1 tsp baking powder
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 165 °C.
- Mix the flour, baking powder and salt, then add the eggs and maple syrup until a firm dough forms.
- Add the pecans, divide the dough into two flat logs on a baking sheet and bake for 20 minutes.
- Let cool for 10 minutes, then cut into 1 cm thick slices on the diagonal.
- Arrange the slices on the baking sheet and return them to the oven at 140 °C for 15 minutes to dry them.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150g white sugar
Conversion used: Replaced with 100ml amber maple syrup, with final drying at a reduced temperature (140 °C instead of 160 °C) to preserve the pale golden colour of the dough.
Why Quebec maple syrup: Italian cantucci find a perfect Quebec counterpart in the combination of local pecans and the woody richness of amber maple syrup, making a biscuit ideal for dipping.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub