Ingredients
- 600 g peeled chestnuts
- 250 ml water
- 180 ml Quebec maple syrup
- 1 vanilla pod
- Zest of 1 orange
- 1 pinch of salt
Method
- Cook the chestnuts in water for 20 minutes, drain them and remove any remaining skin.
- Bring the water, syrup, vanilla, orange zest and salt to a boil for 5 minutes.
- Add the chestnuts and cook over very low heat for 35-45 minutes, without stirring, until tender.
- Let them rest in the syrup and serve warm or cold.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 300 g white sugar
Conversion used: Replace 300 g of sugar with 180 ml of maple syrup and reduce the water in the syrup by about 100 ml. The slow cooking concentrates the maple syrup without crystallizing it.
Why Quebec maple syrup: Chestnut pairs naturally with the smoky, woody flavour profile of maple. It is a simple seasonal dessert, well suited to preserving and serving at celebrations.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub