Ingredients
- 1 23 cm pie crust
- 450 g pumpkin purée
- 150 ml evaporated milk
- 120 ml Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 3 g cinnamon
- 1 g ground ginger
- 1 g nutmeg
- 1 pinch cloves
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 205 °C and place the crust in the pan.
- Beat the purée, evaporated milk, syrup, eggs, spices and salt together.
- Pour the mixture into the crust and bake for 15 minutes.
- Reduce the oven to 165 °C and bake for 40-45 minutes, until the centre jiggles slightly.
- Cool completely before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Use 120 ml of Quebec maple syrup instead of the sugar and reduce the evaporated milk by about 30 ml; lower the oven by 15 °C after the initial baking.
Why Quebec maple syrup: The syrup intensifies the spices and adds a caramel-like depth that harmonizes with the pumpkin. It is a simple substitution that fits Canada's autumn tradition.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub