Ingredients
- Dry: 300 g flour, 1/2 tsp salt
- Creamed: 200 g cold butter, diced, 100 mL Quebec maple syrup, 1 egg, 1 tsp vanilla
- Finish (optional): 1–2 tbsp maple syrup for brushing before baking
Method
- Work flour and salt with the butter until the texture is sandy.
- Add syrup, egg and vanilla; form a dough, without overworking it.
- Refrigerate 20–30 min, then roll out and cut.
- Place on a baking sheet; brush very lightly with syrup (optional).
- Bake at 165–170 °C for 12–15 min (edges barely golden). Let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g sugar with about 100 mL maple syrup. Shortbread is sensitive to moisture: keep the flour at 300 g and only add 1–2 tbsp if the dough sticks. Baking: −15 °C (e.g. 165–170 instead of 180–190) to prevent the syrup from darkening.
Why Quebec maple syrup: A sandy crust with caramel notes and a beautiful colour. A simple recipe with butter and Quebec syrup, easy to make with the family.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub