Bûche de Noël

Christmas confection · 8 slices · 75 min

Ingredients

Method

  1. Separate the eggs into yolks and whites. Mix 100 g of Quebec maple syrup into the egg yolks.
  2. Whip the egg whites. Fold in the egg yolk mixture, cake flour, cocoa powder and butter, in that order.
  3. Spread the batter on a baking sheet, bake at 165 °C for 12 to 15 minutes, then cool and roll.
  4. Combine the melted chocolate, whipping cream and 45 g of Quebec maple syrup. Chill, then spread.
  5. Unroll the cake, spread the filling over the surface as well, draw wood-grain lines in the cream, and chill.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120 g granulated sugar (batter), 50 g granulated sugar (cream)

Conversion used: Replaced 170 g granulated sugar with 145 g Quebec maple syrup. Increased the flour by 10 g and lowered the baking temperature by 15 °C, from the standard 180 °C to 165 °C.

Why Quebec maple syrup: The round, woody aroma of maple sap pairs well with cocoa and chocolate, adding a deep, festive Christmas character. Using locally produced syrup reduces refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes