Ingredients
- 200g T55 wheat flour
- 100g slightly salted butter, softened
- 3 egg yolks
- 80ml amber Quebec maple syrup
- 1/2 sachet baking powder
Method
- Whisk the egg yolks with the maple syrup until smooth and emulsified.
- Add the softened butter, then fold in the sifted flour and baking powder to form a ball.
- Shape the dough into a 5 cm diameter log, wrap it in plastic wrap and refrigerate for 2 hours.
- Cut 1 cm thick slices and place them in muffin tins to hold their shape.
- Bake at 160 °C for 15 to 18 minutes until golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g granulated white sugar
Conversion used: Replacement of 100g sugar with 80ml amber maple syrup. Extended chilling time to firm up the dough, which is made moist by the syrup.
Why Quebec maple syrup: The classic pairing of Breton slightly salted butter with the woodsy notes of maple creates a unique and very well-balanced flavour complexity.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub