Ingredients
- 500 ml whole milk
- 50 g butter
- 225 ml Quebec maple syrup
- 2 whole eggs
- 2 egg yolks
- 100 g flour
- 50 ml dark rum
- 1 vanilla pod
- 1 pinch salt
- butter for the moulds
Method
- Bring the milk to a gentle simmer with the vanilla and butter, then let it cool slightly.
- Whisk the eggs, yolks, maple syrup, salt and flour; dilute with the milk, then add the rum.
- Refrigerate for 24 h.
- Pour into buttered moulds, bake 10 min at 235 °C then 50 min at 185 °C.
- Unmould while hot and let them form a crust on a rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 250 g white sugar
Conversion used: 250 g sugar replaced by 225 ml maple syrup; no other liquid added, rum kept; classic baking 250/200 °C lowered to 235/185 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup encourages a dark, aromatic crust, close to the caramelized spirit of the cannelé. It brings a woody note that pairs well with vanilla and rum.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub