Ingredients
- 500 g raspberries or blueberries
- 250 ml cider vinegar
- 150 ml Quebec maple syrup
- Sparkling water to serve
- Ice cubes
Method
- Crush the fruit with the maple syrup and let macerate for 1 hour in the refrigerator.
- Add the vinegar, mix and let rest for another 12 hours.
- Strain without pressing, bottle and keep refrigerated.
- Pour 60 ml of shrub over ice and top up with 150 ml of sparkling water.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: Replace 200 g of sugar with 150 ml of maple syrup; do not add water to the concentrate, then slightly reduce the sparkling water used for dilution to taste; no temperature adjustment needed.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup balances the acidity of the vinegar and the tart fruit without masking them. The blend showcases small berries and an iconic product of Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub