Ingredients
- 3 ripe bananas, about 330 g
- 100 ml Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 80 g melted butter
- 220 g all-purpose flour
- 8 g baking powder
- 3 g cinnamon
- 2 g salt
- 80 g chopped walnuts
Method
- Mash the bananas and mix with the maple syrup, eggs and butter.
- Add the flour, baking powder, cinnamon, salt and walnuts, mixing without overmixing.
- Pour into a lined English loaf pan.
- Bake at 175 °C for 50 to 55 minutes.
- Cool for 15 minutes in the pan, then transfer to a wire rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g of sugar with 125 ml of maple syrup; reduce the butter by 20 g to balance the moisture and bake at 175 °C, 15 °C below the classic recipe.
Why Quebec maple syrup: Ripe banana and maple syrup create deep sweetness without refined sugar. The result keeps the moist texture of banana bread, which is popular in Canada.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub