Ingredients
- Phyllo dough 400 g
- Walnuts or pistachios 300 g, coarsely chopped
- Melted butter 180 g
- Quebec maple syrup 250 ml
- Water 80 ml
- Lemon juice 1 tablespoon
- Cinnamon 1 teaspoon
- Salt 1 pinch
Method
- Preheat the oven to 165°C and mix the nuts with the cinnamon and salt.
- Layer half of the phyllo sheets, brushing each with butter, add the nut layer, and cover with the remaining phyllo; cut into squares.
- Bake for about 45 minutes, until golden.
- Heat the Quebec maple syrup, water and lemon for 3 minutes; pour over the hot baklava and let cool completely.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 250–300 g white sugar syrup
Conversion used: Replaced the sugar syrup with 250 ml Quebec maple syrup; kept only 80 ml water instead of the traditional thick sugar syrup, and lowered the baking temperature by about 15°C.
Why Quebec maple syrup: The smoky, woody flavour of maple pairs naturally with walnuts and butter. Using a local Quebec product reduces reliance on imported refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub