Ingredients
- 250 g phyllo pastry
- 300 g chopped walnuts and pistachios
- 120 g melted butter
- 180 ml Quebec maple syrup
- 60 ml water
- 1 tbsp lemon juice
- 1 tsp ground cinnamon
- 1 pinch salt
Method
- Mix the walnuts, cinnamon and salt; brush a pan with butter.
- Layer half of the phyllo sheets, buttering each one, spread the nuts over them, then cover with the remaining buttered sheets.
- Cut into diamonds and bake at 175 °C for 35 to 40 minutes, until golden brown.
- Bring the maple syrup, water and lemon juice to a gentle simmer for 5 minutes.
- Pour the hot maple syrup over the hot baklava, then let it cool completely.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 250 g white sugar in the syrup
Conversion used: Replace 250 g of sugar with 180 ml of maple syrup and reduce the water in the syrup to 60 ml; bake at 175 °C, about 15 °C less than a very sweet version, to avoid excessive browning.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds toasted notes that extend those of the nuts and butter. This variation showcases a local Quebec product without masking the Levantine spices.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub