Ingredients
- Pie pastry for a 23 cm pan
- 1.2 kg apples, peeled and diced
- 120 ml maple syrup
- 30 g butter
- 2 tablespoons cornstarch
- 1 teaspoon cinnamon
- 1/2 teaspoon nutmeg
- 1 tablespoon lemon juice
- Pinch of salt
- 1 egg for brushing the top
Method
- Mix the apples with the maple syrup, lemon juice, cornstarch, cinnamon, nutmeg and salt.
- Roll out half of the pastry into the pan, spread the apples and butter over it, then cover with the remaining pastry and seal the edges.
- Brush the top with the egg and make slits, then bake at 175°C for 55 minutes.
- Let the pie cool for 30 minutes before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar in the filling
Conversion used: Replaced the sugar with 120 ml maple syrup, and increased the cornstarch slightly to absorb the liquid; reduced the baking temperature by 15°C because maple syrup browns the crust quickly.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup highlights the acidity and spices of the apples without masking them, and gives the pie a clear link to a seasonal Quebec product.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub