Ingredients
- 300 g all-purpose flour
- 170 g cold butter
- 60 mL ice-cold water
- 1 kg apples, chopped
- 140 mL Quebec maple syrup
- 1 tbsp lemon juice
- 1 tsp cinnamon
- 1/4 tsp nutmeg
- 2 tbsp cornstarch
- 1 pinch salt
- 1 egg yolk, for glaze
Method
- Rub the flour, butter and salt together until crumbly; add water to form a dough and chill for 30 minutes.
- Mix the apples, maple syrup, lemon juice, spices and cornstarch.
- Line the pan with half of the dough, add the filling, cover with the remaining dough and brush with egg yolk.
- Bake at 190°C for 20 minutes, then at 175°C for 40–45 minutes; let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150–200 g white sugar
Conversion used: 140 mL maple syrup replaces 180 g sugar; 2 tbsp cornstarch is kept to bind the apple juice, and the temperature is lowered by about 15°C from the traditional method.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives the apples' acidity and the cinnamon a deep sweetness. The cornstarch controls the moisture from the syrup, so the filling does not run.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub