Ingredients
- Apples, 800 g, chopped
- Quebec maple syrup, 100 mL
- Lemon juice, 1 tbsp
- Cinnamon, 1 tsp
- Rolled oats, 120 g
- All-purpose flour, 80 g
- Cold butter, 90 g
- Walnuts, 60 g, chopped
- Salt, 1/4 tsp
Method
- Combine the apples, 60 mL Quebec maple syrup, the lemon juice and half the cinnamon, then spread them in the baking dish.
- Make a crisp mixture with the oats, flour, butter, walnuts, salt, the remaining cinnamon and the remaining Quebec maple syrup.
- Cover the apples with the mixture and bake at 175 °C for 35–40 minutes.
- Let it cool for 10 minutes and serve warm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g white sugar
Conversion used: Replace 120 g sugar with 100 mL Quebec maple syrup; do not reduce the extra juice from the apples, only increase the flour in the crisp mixture by 15 g and keep the temperature 15 °C lower.
Why Quebec maple syrup: Maple brings out the toasted flavour of the oats and walnuts. This simple dessert makes low-waste use of local apples, grains and syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub