Ingredients
- 200 g skinless almonds
- 1 l hot water
- 1 cinnamon stick
- 80 ml Quebec maple syrup
- 1 pinch of salt
Method
- Blend the almonds with 500 ml of hot water until you obtain a fine paste.
- Add the remaining 500 ml of water, the cinnamon and the salt; let rest for 10 minutes.
- Strain through a fine cloth and stir in the Quebec maple syrup.
- Serve cold or slightly warm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Use 80 ml Quebec maple syrup instead of 100 g sugar; reduce the total water by 50 ml to preserve the texture. No oven reduction applies.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds nutty and caramel notes that extend the flavour of the almonds. The recipe keeps the tradition of nut-based beverages, with a sweetener emblematic of Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub