Ingredients
- 4 egg whites
- 80 g almond meal
- 50 g wheat flour
- 100 ml amber Quebec maple syrup
- 80 g brown butter (beurre noisette: butter melted and golden in a saucepan)
Method
- Preheat the oven to 185 °C.
- Mix the almond meal, flour and maple syrup vigorously.
- Add the unwhipped egg whites, then fold in the lukewarm brown butter after straining it.
- Divide the batter among financier moulds that have been buttered beforehand.
- Bake for 12 to 15 minutes until the edges are well browned.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g icing sugar
Conversion used: Replacing 120 g of icing sugar with 100 ml of maple syrup. The amount of flour is adjusted (+10 g) to stabilize the structure in the presence of the extra liquid.
Why Quebec maple syrup: The toasted notes of brown butter blend beautifully with the warm caramel and natural vanilla notes of Quebec maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub