Ingredients
- 4 egg whites
- 115 ml Quebec maple syrup
- 90 g almond flour
- 45 g all-purpose flour
- 110 g brown butter
- 1 pinch of salt
- Sliced almonds
Method
- Prepare the brown butter and let it cool slightly.
- Whisk together the egg whites, maple syrup, salt, almond flour and all-purpose flour.
- Fold in the brown butter.
- Divide the batter among shallow moulds and sprinkle with sliced almonds.
- Bake at 170 °C for 14–16 min.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g icing sugar
Conversion used: Use 115 ml of Quebec maple syrup; reduce the butter by 10 g or add 5 g of flour; oven −15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple harmonizes with brown butter and almond, reinforcing toasted notes. It keeps the tradition of the financier without refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub