Maple Agua de Jamaica

Herbal beverage · About 1 L · 25 min

Ingredients

Method

  1. Bring the water to a boil, add the dried hibiscus, and steep for 10 minutes.
  2. Strain, then dissolve the maple syrup into the warm liquid.
  3. Let cool, then add the lime juice.
  4. Pour over a glass filled with ice.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Replaced 150 g white sugar with 90 ml maple syrup. To account for the liquid volume of the syrup, reduced the steeping water from 1 L to 950 ml. No baking temperature adjustment, as this is a beverage.

Why Quebec maple syrup: The bright sourness of hibiscus is paired with the round sweetness of maple, giving more aromatic depth than sugar alone. A traditional Mexican drink is localized naturally with a sweetener from Quebec.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Drinks · All recipes