Zutaten
- 220 g Mehl
- 110 g kalte Butter
- 45 ml Ahornsirup aus Quebec für den Teig
- 1 Eigelb
- 1 Prise Salz
- 3 Eier
- 115 ml Ahornsirup aus Quebec für die Creme
- 120 ml Zitronensaft
- Abrieb von 2 Zitronen
- 90 g Butter in Würfeln
Zubereitung
- Mehl, Butter und Salz sandig verreiben; Eigelb und 45 ml Sirup hinzufügen, zu einem Teig formen und 30 min kalt stellen.
- Eine Form auskleiden, einstechen und 18 min bei 165 °C blind backen.
- Eier, 115 ml Sirup, Saft und Zitronenabrieb verquirlen; bei schwacher Hitze garen, bis die Masse eindickt.
- Vom Herd nehmen, die Butter einarbeiten und auf den vorgebackenen Boden gießen.
- Mindestens 1 h abkühlen lassen, bevor serviert wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g Zucker im Teig + 150 g Zucker in der Zitronencreme
Verwendete Umrechnung: Durch 45 ml Sirup im Teig und 115 ml in der Creme ersetzen; die Zitrone nicht reduzieren, die Creme aber etwas länger garen. Backofen für den Boden auf 165 °C statt 180 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn mildert die Säure der Zitrone mit einem bernsteinfarbenen Aroma, das für Québecer Gebäck sehr typisch ist. Er liefert außerdem Mineralstoffe und ersetzt raffinierten weißen Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub