Zutaten
- 1 ganzes Hähnchen, 1,6 kg
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Zitronen
- 3 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 1 Esslöffel frischer Thymian
- 2 Esslöffel Olivenöl
- 100 ml Hühnerbrühe
- Salz und schwarzer Pfeffer nach Bedarf
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen und das Hähnchen mit Salz, Pfeffer, Knoblauch, Thymian, Abrieb und Saft einer Zitrone würzen.
- Die zweite, halbierte Zitrone in das Innere des Geflügels legen und mit Olivenöl beträufeln.
- 55 Minuten braten und dabei zur Hälfte der Garzeit mit der Brühe übergießen.
- Den Sirup mit zwei Esslöffeln Zitronensaft verrühren, das Hähnchen damit bestreichen und weitere 15 bis 20 Minuten braten.
- 10 Minuten ruhen lassen, bevor es tranchiert wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker für die Glasur
Verwendete Umrechnung: Durch 80 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die Brühe von 150 auf 100 ml reduzieren und die Glasur erst am Ende auftragen, bei einer 15 °C niedrigeren Ofentemperatur als bei der zuckerhaltigen Version.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die Säure der Zitrone aus und betont die geröstete Haut mit einem harzigen, zarten Geschmack. Es ist eine direkte und natürliche Anpassung eines süß-sauren Brathähnchens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub