Zutaten
- Weizenmehl 250 g
- Mohnsamen 2 EL
- Backpulver 2 TL
- Salz 1/2 TL
- Eier 2
- Ahornsirup aus Québec 180 ml
- Ungesalzene Butter, geschmolzen 100 g
- Milch 120 ml
- Zitronenschale, abgerieben 1 Zitrone
- Zitronensaft 2 EL
Zubereitung
- Den Backofen auf 175 °C vorheizen und eine Muffinform mit Papierförmchen auslegen.
- Mehl, Mohn, Backpulver und Salz miteinander vermischen.
- In einer separaten Schüssel Eier, Ahornsirup, geschmolzene Butter, Milch sowie Zitronenschale und Zitronensaft verrühren.
- Die flüssigen Zutaten zu den Trockenzutaten geben, verrühren, bis keine trockenen Stellen mehr zu sehen sind, und den Teig auf die Förmchen verteilen.
- 18–22 Minuten bei 175 °C backen und auf einem Gitter abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker wurden durch 180 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Milch wurde von 150 ml auf 120 ml um 30 ml reduziert. Um die durch die Flüssigkeit bedingte Bräunung auszugleichen, wird bei 175 °C gebacken, also 15 °C niedriger als üblich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das holzige Aroma des Ahornsirups verbindet die frische Zitrusnote mit dem nussigen Geschmack des Mohns. Ein Teil des importierten Zuckers kann so durch ein heimisches, aus Baumsaft gewonnenes Süßungsmittel ersetzt werden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub