Zutaten
- 220 g Mehl
- 2 TL Backpulver
- 1/4 TL Salz
- 2 EL Mohnsamen
- 3 Eier
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 g geschmolzene Butter
- 120 ml Joghurt
- Schale von 2 Zitronen
- 60 ml Zitronensaft
- 1 TL Vanille
Zubereitung
- Den Ofen auf 165 °C vorheizen und eine Kastenform (23 x 13 cm) einfetten.
- Mehl, Backpulver, Salz und Mohnsamen vermischen.
- Eier, Ahornsirup, Butter, Joghurt, Zitronenschale, Zitronensaft und Vanille verquirlen.
- Die feuchten Zutaten unter die trockenen Zutaten mischen und in die Form geben.
- 45–50 Minuten backen; abkühlen lassen und nach Belieben oben etwas Ahornsirup bestreichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 160 ml Ahornsirup ersetzt; Joghurt um 30 ml reduziert und Temperatur um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die kräftige Säure der Zitrone klärt und harmonisiert die tiefe Süße des Ahornsirups. Der Mohn sorgt für die traditionelle Textur, und der Sirup verleiht dem Kuchen die charakteristische Note aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub