Zutaten
- 200 g Tamarindenmark mit Samen
- 1,5 l Wasser
- 130 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Prise Salz
- Eis
Zubereitung
- Die Tamarinde mit 700 ml Wasser 15 Minuten kochen, bis das Fruchtmark weich wird.
- Abkühlen lassen, das Fruchtmark mit sauberen Händen zerdrücken und durchseihen, um Fasern und Samen zu entfernen.
- Das Konzentrat mit dem Ahornsirup, dem Salz und 700 ml kaltem Wasser vermischen.
- Kühlen, vor dem Servieren umrühren und mit Eis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 130 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen und das abschließende Wasser um 100 ml reduzieren; kein Backofen erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure und Tiefe der Tamarinde harmonieren mit dem gerösteten Charakter des Ahorns. Es ist eine natürliche Variante von Agua fresca, die eine traditionelle mexikanische Frucht mit einem Produkt aus Québec verbindet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub