Zutaten
- 1 Tarteboden (Abaisse)
- 2 Äpfel, geschält und fein geschnitten
- 160 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 Eier
- 1 Tasse Milch (250 ml) oder Milch-Sahne-Mischung
- 2 EL Mehl (oder Stärke)
- 1 TL Vanille
- 1 Prise Salz
- Butter für die Form (oder Teigboden)
Zubereitung
- Den Ofen auf 165 °C vorheizen. Die Form mit dem Teig auskleiden und die Apfelscheiben darauf verteilen.
- Eier, Mehl, Salz und Vanille verrühren; mit der Milch verdünnen.
- Den Ahornsirup hinzufügen und verrühren, bis die Masse homogen ist.
- Über die Äpfel gießen; 35–45 Min. backen, bis die Masse gestockt ist (die Mitte leicht zittern sollte).
- Vor dem Schneiden abkühlen lassen, damit der Flan sauber schneidbar ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 120 g Zucker durch ca. 160 ml Ahornsirup ersetzen. Da der Sirup zusätzliche Flüssigkeit einbringt, das Mehl bzw. die Stärke (2 EL) beibehalten und bei milderer Temperatur backen (−15 °C), damit die Quiche nicht reißt. Keine Reduktion nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup-Guss verleiht einen frischen Karamellgeschmack, der sich gut mit den Äpfeln verbindet. Eine heimische Variante mit geringerem ökologischem Fußabdruck, bei der weißer Zucker durch ein regionales Produkt ersetzt wird.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub