Zutaten
- 700 g Schweineschulter, in mundgerechte Stücke geschnitten
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Reisessig
- 60 ml Ketchup
- 30 ml Sojasauce
- 1 EL Speisestärke
- 1 rote Paprika, in Scheiben geschnitten
- 1 Zwiebel, in Scheiben geschnitten
- 1 Tasse Ananasstücke
- 2 EL neutrales Öl
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
Zubereitung
- Das Schweinefleisch mit der Hälfte der Speisestärke vermengen und im Öl anbraten, bis es braun ist; aus dem Wok nehmen.
- Zwiebel, Paprika und Knoblauch 3 Minuten im Wok braten, dann die Ananas hinzufügen.
- Ahornsirup, Essig, Ketchup, Sojasauce und die restliche Speisestärke verquirlen.
- Das Schweinefleisch zurück in den Wok geben, die Sauce hinzugießen und 4–5 Minuten köcheln lassen, bis sie glänzt und das Fleisch durchgegart ist.
- Sofort mit gedämpftem Reis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g weißer Zucker in der süß-sauren Sauce
Verwendete Umrechnung: 75 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und das Ketchup um 15 ml reduzieren; eine weitere Reduktion der Flüssigkeit ist nicht nötig, da die Sauce mit Speisestärke gebunden wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup rundet Essig und Ananas ab, ohne die Sauce eindimensional wirken zu lassen. Die vertraute kantonesische süß-sauer-Balance bleibt mit einem regionalen, weniger raffinierten Süßungsmittel erhalten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub