Zutaten
- 1,5 kg Schweinskeule ohne Knochen
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 330 ml Schwarzbier
- 2 Zwiebeln, in Scheiben geschnitten
- 3 Knoblauchzehen
- 2 Lorbeerblätter
- 1 EL grober Senf
- 1 EL Apfelessig
- 1 EL Öl
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Das Fleisch würzen und im Öl in einem ofenfesten Topf anbraten.
- Zwiebeln, Knoblauch, Lorbeer, Bier und Senf hinzufügen; zudecken.
- Bei 165 °C 2 Stunden und 15 Minuten backen, dabei das Fleisch zur Hälfte der Zeit wenden.
- Ahornsirup und Essig vermischen, das Fleisch damit bestreichen und weitere 20 Minuten unbedeckt backen.
- Die Sauce auf dem Herd einkochen lassen und mit dem aufgeschnittenen Schweinefleisch servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Mascovadozucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Mascovadozucker durch 80 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; Bier von 400 ml auf 330 ml reduzieren; Ofen von 180 °C auf 165 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die Bitterkeit des Schwarzbiers und das Fett des Schweinefleischs mit einer weniger aufdringlichen Süße aus. Die Reduktion der Flüssigkeit erhält die Konzentration der traditionellen Sauce.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub