Zutaten
- 230 g Weizenmehl
- 7 g Backpulver
- 2 g Salz
- 110 g ungesalzene Butter
- 2 Eier
- 180 g Ahornsirup aus Québec
- 90 ml Milch
- 150 g Rosinen
- 2 g Zimt
- etwas Muskatnuss
Zubereitung
- Rosinen 10 Minuten in kochendem Wasser einweichen und anschließend das Wasser abtupfen. Die Mehlzutaten und Gewürze miteinander vermischen.
- Butter, Eier und Ahornsirup verrühren.
- Die Mehlmischung, die Milch und die Rosinen hinzufügen und die Masse in die Form füllen.
- Bei 170 °C 45 bis 50 Minuten backen, abkühlen lassen und dann in Scheiben schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker wurden durch 180 g Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Milch wurde gegenüber dem Original um 60 ml reduziert. Die Backtemperatur liegt 15 °C niedriger als üblich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Rosinen und die warmen Gewürze verstärken das reife Aroma des Ahornsirups. Bei einem klassischen Kuchen mit eingelegten Früchten sorgt der Sirup für einen regionalen Charakter und eine milde Süße.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub