Zutaten
- 500 g natürlicher Vollfett-Joghurt
- 250 ml kaltes Wasser
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 TL Rosenwasser
- 4 Eiswürfel
- gehackte Pistazien und essbare Rosenblätter, zum Servieren
Zubereitung
- Joghurt, Wasser, Ahornsirup und Rosenwasser schlagen, bis eine schaumige Mischung entsteht.
- Eiswürfel hinzufügen und kurz schlagen.
- Abschmecken und bei Bedarf mit einigen Tropfen Rosenwasser nachwürzen.
- Kalt servieren, mit Pistazien und Rosenblättern garnieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 80 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser um 30 ml reduzieren; den Sirup mit dem Joghurt verschlagen, damit sich seine Süße gleichmäßig verteilt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verleiht dem blumigen Aroma der Rose Tiefe und mildert ihre mögliche Intensität. Es ist eine direkte Anpassung des süßen Lassi mit einem regionalen Süßungsmittel.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub