Zutaten
- Harte Birnen, 3 groß, halbiert
- Québec-Ahornsirup 120 ml
- Apfelsaft 250 ml
- Zitronensaft 2 große Esslöffel
- Zimtstange 1
- Nelken 3
- Vanille 1 Teelöffel
- Butter 25 g
- Walnüsse 50 g, geröstet
Zubereitung
- Apfelsaft, Ahornsirup, Zitrone, Zimt, Nelken und Vanille aufkochen.
- Birnen hineinlegen, zudecken und bei schwacher Hitze 20–25 Minuten weich garen.
- Birnen herausnehmen, den Sirup 5 Minuten einkochen lassen und die Butter einrühren.
- Die Birnen mit dem heißen Sirup übergießen, mit den Walnüssen bestreuen und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Anstelle von 150 g Zucker 120 ml Ahornsirup verwenden; den Apfelsaft um 60 ml reduzieren und den Sirup am Ende eindicken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Aromen von Ahorn und Gewürzen überdecken nicht die zarte Süße der Birnen. Bei einem fruchtbasierten Dessert ist regionaler Sirup eine milde und nachhaltige Alternative.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub