Zutaten
- 180 ml frisch gepresster Orangensaft
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Orangenlikör
- 30 ml Rotweinessig
- 1 Orange, fein abgeriebene Schale
- 1 kleine Schalotte, fein gehackt
- 15 g Butter
- 2 ml Salz
- 1 ml schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Orangensaft, Ahornsirup, Likör, Essig, Orangenschale und Schalotte 15 Minuten köcheln lassen.
- Die Reduktion abseihen, zurück in die Pfanne geben und Butter, Salz und Pfeffer unterschlagen.
- Die Glasur in den letzten 25 Minuten des Bratens mehrmals auf das Geflügel streichen, zweimal nachbestreichen.
- Das Geflügel vor dem Servieren ruhen lassen und restliche Glasur separat reichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 80 ml Ahornsirup ersetzen und den traditionellen Orangensaft um 60 ml reduzieren. Den Bratofen um 15 °C niedriger einstellen und die Glasur spät auftragen, um übermäßige Bräunung zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Orange mit karamellartigen und gerösteten Noten, die zu Geflügelbraten passen. Als Ersatz für raffinierten Zucker entsteht eine komplexere Glasur mit deutlichem Québec-Charakter.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub