Zutaten
- 1,4 kg Hähnchenschenkel
- 180 g getrocknete Aprikosen
- 1 Zwiebel in Scheiben
- 250 ml Hühnerbrühe
- 60 ml Orangensaft
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Zimt
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1/2 TL Ingwerpulver
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen und das Hähnchen mit Salz, Pfeffer, Zimt, Kreuzkümmel und Ingwer würzen.
- Die Schenkel im Olivenöl anbraten und in eine Auflaufform mit der Zwiebel und den Aprikosen geben.
- Brühe, Orangensaft und Ahornsirup vermischen; das Hähnchen damit übergießen.
- 45 Minuten backen, dabei zweimal mit der Sauce übergießen, bis die Haut goldbraun und das Fleisch zart ist.
- 5 Minuten ruhen lassen und mit Couscous oder Brot servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Honig
Verwendete Umrechnung: 50 g Honig durch 45 ml Ahornsirup ersetzen und die Brühe von 300 auf 250 ml reduzieren. Bei 180 °C backen, etwa 15 °C unter einer heißeren Version, um den Glanz der Sauce zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die holzige Süße des Ahornsirups passt zu Aprikosen und warmen Gewürzen und bewahrt den traditionellen süß-sauren Charakter. Der Austausch verringert zudem die Abhängigkeit von importierten Süßungsmitteln.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub